Categories list
 
This is the display of your categories, showing the number of products in each category. You can simply click on the category itself to go through to see the products in that category.

If you need to add a product to more than one category, this is a simple process that you can do when you edit the product.